herausgeber Bild

Werke

Hardcover

464 S.
herausgegeben von Ilija Trojanow
Büchergilde Gutenberg 2017
aus dem Portugiesischen von Kurt Scharf

Pedro Rosa Mendes: Die Pilgerfahrt des Enmanuel Jhesus

Mendes’ literarische Reportage umreißt 500 Jahre Unterwerfung und Widerstand

 

Osttimor, 1999: Ein norwegischer Bischof sucht den Architekten Alor. Der Javanese verschwand in den Unruhen des Unabhängigkeitskrieges spurlos. Die Suche nach ihm ist auch eine nach Identität, Gedächtnis und Zugehörigkeit. Wer sich an Alor erinnert, manipuliert die Vergangenheit, um die Zukunft zu lenken: Völkermörder und Freiheitskämpfer, Priester und Heiler, Ahnengeister und sündige Liebhaber, Kollaborateure und Abtrünnige – sie alle kommen zu Wort.

Mendes’ literarische Reportage umreißt 500 Jahre Unterwerfung und Widerstand, nach denen sich seit dem Rückzug der portugiesischen Kolonialherren 1974 Militär, Milizen und Unabhängigkeitskämpfer in einem unerbitterlichen Krieg gegenüberstehen. Herausfordernd, verstörend und trotz allem poetisch: Diese Pilgerfahrt ist eine Reise, auf die man gehen, von der man lesen sollte.

Interview mit Ilija Trojanow zur Reihe „Weltlese – Lesereisen ins Unbekannte“

zu weiteren Titeln der Weltlese-Reihe